Alfred-Balen-CUP '99 (12.-14. November 1999) Brückenschlag zwischen Einst und Jetzt VON DR. GÜNTER SCHWILL Zur
Erinnerung an ihren früheren Erfolgstrainer Alfred Balen
(Jahrgang 1930) veranstalten die "Wasserfreunde
Spandau 04" zum Saisonauftakt in Berlin ein
internationales Wasserball-Turnier, den Alfred-Balen-Cup.
Drei Mannschaften der europäischen Spitzenklasse treffen
vom 12.-14. November in der Sport- und Lehrschwimmhalle
Schöneberg auf den deutschen Rekordmeister WF Spandau 04.
(05.11.1999)
|
Alfred-Balen-Cup
2. Tag VON SVEN-UWE DETTMANN Berlin. Nach dem zweiten
Tag des Alfred-Balen-Cups in Berlin steht fest, daß es
am Sonntag zwischen Spandau und Becej zu einem richtigen
Endspiel komen wird, nach dem beide Teams ihre
Begegnungen bisher siegreich absolvieren konnten. |
Spielplan: | |||||
Freitag, 12.11.99 | 18.00 Uhr | Wasserfreunde Spandau 04 - |
Crisul Oradea | 15:04 | (4:1, 4:1, 5:0, 2:2) |
Torschützen Spandau: Lasse Noerbaek 3 René Grotzky 1 Alexander Elke 3 Thomas Schertwitis 4 Patrick Weissinger 2 Jens Pohlmann 1 Deniz Pasaoglu 1 |
|||||
19.30 Uhr | Vouliagmeni Athen - |
Naftagas Becej | 07:10 | (0:3, 2:1, 3:3, 2:3) | |
Sonnabend, 13.11.99 | 16.00 Uhr | Crisul Oradea - |
Naftagas Becej | 05:15 | |
17.30 Uhr | Wasserfreunde Spandau 04 - |
Vouliagmeni Athen | 09:06 | (3:3, 1:1, 3:1, 2:1) | |
Torschützen
Spandau: Lasse Noerbaek 4 Patrick Weissinger 3 Jens Pohlmann 2 |
|||||
Sonntag, 14.11.99 | 10.30 Uhr | Vouliagmeni Athen - |
Crisul Oradea | 13:05 | |
12.00 Uhr | Wasserfreunde Spandau 04 - |
Naftagas Becej | 06:07 | (1:1, 1:2, 2:3, 2:1) | |
Torschützen Spandau: Lasse Noerbaek 2 Alexander Elke 2 Thomas Schertwitis 1 Patrick Weissinger 1 |
1. | Naftagas Becej | 32:18 | +14 | 6:0 |
2. | WF Spandau 04 | 30:17 | +13 | 4:2 |
3. | Vouliagmeni Athen | 26:24 | +02 | 2:4 |
4. | Crisul Oradea | 14:43 | -29 | 0:6 |
Spielort: Sport- und Lehrschwimmhalle Schöneberg, Sachsendamm 11,
10829 Berlin