Champions League: 3.Runde Becej-Mannschaft der Stunde in Europa

VON DR. GÜNTER SCHWILL


Mit einem 10:9-Erfolg über Posillipo sicherte sich Jugoslawiens Landesmeister VK Becej beim amtierenden Europachampion in Neapel vorzeitig den Einzug ins "Final Four". Nach dem 3.Spieltag und Abschluß der Hinrunde ist Becej als einzige Mannschaft dieser Gruppe noch ungeschlagen und führt mit 6:0 Punkten überlegen die Tabelle an.

Im zweiten Spiel dieser "blauen Gruppe" gelang Vouliagmeni mit dem 8:7-Heimsieg gegen BVSC Budapest der erste Sieg. Der wichtige zweite Gruppenplatz ist damit wieder völlig offen. Auf Grund der besseren Tordifferenz belegt ihn Posillipo (+ 2) vor BVSC Budapest (- 3) und Vouliagmeni aus Athen (- 7), alle 2:4 Punkte.

In der "roten Gruppe" wahrte der spanische Meister CN Catalunya mit einem deutlichen 10:5-Erfolg über Olympic Nizza seine Chance auf die Endrunde, während für Nizza mit jetzt drei Niederlagen keine Ausssichten mehr bestehen.

 
Die Ergebnisse, blaue Gruppe:
 
Vouliagmeni -  BVSC Budapest     8:7  (2:1.4:2,1:3,1:1)
Posillipo Neapel - VK Becej     9:10
 
Die Tabelle:
1. VK Becej           3   32:24   +8  6:0
2. Posillipo Neapel   3   24:22   +2  2:4
3. BVSC Budapest      3   20:23   -3  2:4
4. Vouliagmeni        3   22:29   -7  2:4
  
Die Ergebnisse,  rote Gruppe:
 
CN Catalunya  - Olympic Nizza    10:5
Dinamo Moskau - Posk Split     
 
Die Tabelle:
1. Posk Split        2   23:11   +12  4:0
2. Dinamo Moskau     2   13:8    + 5  4:0
3. CN Catalunya      3   19:22   - 3  2:4
4. Olympic Nizza     3   15:29   -14  0:6

(16.03.1999)

LEN - Trophy-Halbfinale: Ujpest Budapest nach Schützenfest fast sicher im Finale

VON DR. GÜNTER SCHWILL


1500 begeisterte Zuschauer erlebten am Dienstag abend in der Budapester Komjadi-Schwimmhalle eine glanzvolle Vorstellung ihrer ungarischen Mannschaft. Mit 12:7 (2:2,3:1,4:2,3:2) bezwang UTE Budapest den Gast Jug Dubrovnik mit 5 Toren Vorsprung so deutlich, daß beim Rückspiel kaum Gefahr besteht, das Finale der LEN-Trophy noch zu verfehlen.

Zum Matchwinner dieser Partie wurde Tamás Molnár mit 5 Toren. Je zwei Treffer steuerten Gergely Kiss und der juge Miklós Tromler bei. Den Rest besorgten Binder, Biros und Katonás (je 1 ). Bester Schütze bei Dubrovnik war Tihomir Vranjes mit drei Treffern, während der russische Legionär Maxim Apanasenko leer ausging.

UTE Budapest gehört zu den "großen" Mannschaften in Europa. In den Annalen des Wasserballsports stehen der Gewinn eines Europacups (1993/94) sowie des LEN-Supercups im gleichen Jahr. Außerdem gewann UTE bisher schon zweimal die LEN-Trophy (1992/93 und 1996/97).

Noch völlig offen ist die Frage nach dem Finalgegner. Er wird zwischen Real Canoe und Patras ermittelt. Im Hinspiel siegte Real Canoe zu Hause in Madrid über die Griechen aus Patras mit 7:6. Ob dieser knappe Vorsprung den Spaniern beim Rückspiel in Patras reichen wird, ist ungewiß. Immerhin aber hatte Real Canoe im Viertelfinale in Neapel Nervenstärke gezeigt und eine Verlängerung erfolgreich überstanden.

 
Semifinale (Hinspiele) um die LEN-Trophy:
UTE Budapest - Jug Dubrovnik 12:7 (2:2,3:1,4:2,3:2)
Real Canoe - Patras           7:6

(16.03.1999)


Startseite News